EPISÓDIOS


         Episódio 01 - Trapped In The Sky   

                                 ( Armadilha no Céu  )


Thunderbird partem em sua primeira aventura, quando um chantagista misterioso, conhecido apenas como The Hood, planta uma bomba a bordo do avião supersônico Fireflash. A operação de resgate é complicado quando The Hood foge da polícia do aeroporto com fotografias detalhadas do Thunderbird 1. Utilizando carros elevadores de  rádio-controlados , as tentativas do Resgate Internacional para fazer o pouso do Fireflash em sua aproximação, sem espludi a bomba. Enquanto isso, Lady Penelope é posta em ação para parar o Hood.

    
         Episódio 02 - Pit of Peril 

                      ( cratera do perigo )

Em um teste de selva, o U.S. Army Sidewinder cai em um antigo aterro, onde gases tóxicos  transformou em um inferno a cabine podendo queimar vivo seu tripulantes. O Resgate Internacional é a unica esperança para resgatar todos com segurança, mas como eles resgataram adequadamente essa enorme maquina pesada ?



                                                                            ( Cidade em chamas )

 
Um  família fica presa nos corredores subterrâneos debaixo de um edifício em chamas, quando um acidente de carro começa um incêndio no estacionamento subterrâneo. Com o colapso da torre, queimando entulho dificulta os esforços de resgate e Scott e Virgílio são forçados a arriscar uma tocha de gás experimental, os vapores  pode ser fatal se ficarem expostos por muito tempo.



               Episódio 04 - Sun Probe 
                                                ( Sonda Solar )


Uma equipe de astronautas fazem uma ousada tentativa de capturar um pedaço do sol, mas ficam presos em rota de colisão quando seus retro foguetes  falhão. A tentativa de resgate por Thunderbird 3 dá errado quando, depois de disparar foguetes por controle remoto, o calor abrasador do sol faz com que os retros foguetes não funcionei. Para transmitir o sinal remoto para a nave condenada, Thunderbird 2 tem de lutar contra uma tempestade de neve ofuscante para chegar a um ponto de transmissão chave.


       Episódio 05 - The Uninvited  
                                              ( os intrusos )

Thunderbird 1 é abatido sobre o deserto do Saara, onde Scott é resgatado por dois arqueólogos. Ele tem uma chance de retribuir a bondade, quando os homens são feitos prisioneiros pelo Zombites, que lançou seu ataque sobre  Resgate Internacional da pirâmide perdida de Khamandies.


        Episódio 06 - The Mighty Atom

                               ( O A tomo Poderoso )


A Austrália está salva do desastre depois de um acidente nuclear por causa da  mudança milagrosa da direção do vento. O sabotador é, de fato, é o Hood que pretende  causar mais um "acidente" nuclear asim podendo fotografando Thunderbird 2 usando um rato  robô chamado The Mighty Atom . Lady Penelope, desconhecido para ele está a bordo da nave e vai frustrar o plano do vilão de uma maneira que ela não é provável que se esqueça!


        Episódio 07 - Vault of Death 
                             
                              ( O Vale da Morte )



Lady Penelope e Parker com sucesso provaraão para o  Senhor Sefton da necessidade de modernizar o cofre Banco do  principal da Inglaterra. O empregado, chamado Lambert, é acidentalmente trancado. Com o ar sendo bombeado para fora, o Resgate Internacional deve mover-se rapidamente através do sistema de metro. Enquanto isso, Lady Penelope e Senhor Sefton, o único homem com a chave,  voltão ao banco com o  FAB1 apenas para descobrir que ele deixou a chave atrás do painel.

        Episódio 08 - Operation Crash Dive

                                                  (desastre no Atlâtico)


O avião supersônico Fireflash mais uma vez é vitima de um desastre, durante um teste cai no mar  com a  tripulação  e Thunderbird 4 mergulha para  resgatar. Scott concorda a voar a bordo do teste e quando o problema começa,Gordon sobe a bordo com o Thunderbird 2  para descobrir um sabotador armado ante que o Fireflash cai no mar mais um vez.


         Episódio 09 - Move And You're Dead
                                                                                    (Mova-se e você morto )

Alan faz um inimigo mortal fora do rival Victor Gomez, quando ele retoma a sua carreira. Usando uma bomba de ultra-sons,  Alan e vovó ficão em uma ponte solitária sob o sol escaldante. O menor movimento ea bomba irá explodir. Brains pode desarmar a bomba antes que seja tarde  ?


         Episódio 10 - Martian Invasion
                                                   ( A Invasão  Marciana )

Durante as filmagens de um filme de ficção científica, dois atores vestidos de marcianos ficam presos em uma caverna. Desconhecido para Resgate Internacional, o Thunderbird 1 foi capturados em filme de cinema por uma câmera operada por  Hood. Após resgatar os atores, uma perseguição louca começa atraz de Hood antes que ele entrege o filme para o ainda mais misterioso Geral Strond.



         Episódio 11 - Brink of Disaster
                                                    ( A beira do desastre )


 O Vigarista internacional  Warren Grafton tem despertado interesse de Jeff Tracy, em um sistema de monorail em todo o país, mas o interesse é mais a segurança da ferrovia do que qualquer dinheiro em potencial. Temores de Jeff for corretas quando uma tempestade causar danos em uma ponte, cruzando um desfiladeiro ... e nada pode parar o trem !


              Episódio 12 - The Perils of Penelope
                                                             ( Pénelope em perigo )

Um método revolucionário de converter água do mar em combustível oferece perigo e aventura para Lady Penelope como ela e seu amigo, Sir Jeremy Hodge, procurando seu inventor, o professor Borender, que desapareceu na Transcontinental Monotrain alguns dias antes. Quando a dupla seguia os passos do professor, eles são capturados pelos sequestradores. Em uma tentativa de forçar do Professor a entregar o segredo, Lady Penelope é colocada no trilho,monotrain se aproxima  no Túnel Anderbad,será que o Resgate Internacional chegara a tempo.


         Episódio 13 - Terror In New York City 
                                                                                ( Terror na cidade de Nova York )



    Ambicioso repórter de TV Ned Cook e seu cameraman estão no local, quando o Empire State Building entra em colapso durante uma tentativa de movê-lo. Quando o terreno instável separa os dois homens se encontram presos sob os escombros em uma caverna que rapidamente fica alagado. É um trabalho para Thunderbird 4, mas 2 Thunderbird foi abatido por um navio da Marinha ,e a única maneira de chegar a Nova York TB4 rápido é através dessa mesmo navio da Marinha.


         Episódio 14 - End of the Road
                                                                                     ( Fim da estrada )


    Eddie  Houseman  é um parceiro na Empresa de Construção Gray-Houseman, que assumiu a difícil tarefa de construir uma estrada através de uma floresta tropical. Quando começar os  tremores de terra e deslizamentos de terra, Houseman faz uma tentativa desesperada de salvar o projeto, tendo levado  bombas para as montanhas  , mas um tremor coloca seu caminhão à beira de um precipício. Precariamente equilibrada, os Thunderbirds deve aproximar-se com precaução, pois de seus foguetes vertical poderia derubar o caminhão que está sobre a borda.

          Episódio 15A Day of Disaster

                                                                                        ( o dia do desastre )



Enfraquecido por uma tempestade, uma ponte não suporta ter o peso de um foguete sendo transportado  até seu local de lançamento. O foguete cai no rio com dois engenheiros de bordo e o impacto inicia o sistema de contagem regressiva automática. Thunderbird 4 deve limpar os destroços antes que o foguete decole.



          Episódio 16 -  Edge of Impact

                                ( No limite do impacto )


Hood é contratado  pelo General Bron  para sabotar os testes dos aviões Red Arrow. Usando um dispositivo de homing, ele faz com que o Red Arrow II tenha  uma colisão com a torre telerelay. O impacto enfraquece a estrutura e balança perigosamente em uma tempestade.O  Resgate Internacional é chamado para salvar os dois homens presos no alto. Sua única esperança está enviando os dois homens mochilas foguetes.


           Episódio 17 -  Desperate Intruder

                                              ( intruso em desespero )
Brains e Tin Tin-se juntar uma expedição para explorar um templo submerso no lago escondido Anastácia, mas  Hood quer o tesouro escondido no templo e também vê a chance de usar Brains e Tin-Tin para usar o Thunderbirds em sua rede maligna.



           Episódio 18 -  30 Minutes After Noon
                                             
                                           ( 30 minustos após o meio dia )



O resgate de um homem de um arranha-céu desvenda uma conspiração para destruir lojas da Inglaterra,um homens usando três dispositivos explosivos  de plutônio em  seus pulsos. A mesma chave que destrava as pulseiras desbloqueia a bomba de plutônio. Cabe ao Resgate Internacional  parar as bombas e resgatar um agente secreto britânico preso no cofre com robô de segurança.




           Episódio 19 - The Imposters

                                      ( Os Impostores )


Resgate Internacional é enquadrado por uma gangue  rouba roubar documentos secretos . Jeff Tracy decide colocar os  agentes ocultos para procurar os impostores.



Episódio 20 - The Man From MI.5

                            ( O Homen do MI.5  )



Um organização criminosa rouba planos secretos. Trabalhando em conjunto com o serviço secreto de Londres agente, Lady Penelope deve recuperar o material para salvar o mundo da destruição total.


Episódio 21 - Cry Wolf

                          ( Choro do Lobo  )




Dois meninos australianos estão brincando de Resgate internacional, quando a sua chamada "angústia" é captado por  Thunderbird 5 Depois de visitar a base do IR,   os irmãos são avisados para não chamar a não ser que for verdade. voltou para casa em seguida, os  meninos vão brincar em um antigo poço da mina,e  fotos secretas são roubados de seu pai agente do governo. Desta vez SOS dos irmãos é real, mas Resgate Internacional recusa-se a acreditar neles.



Um observatório espacial envolvidos na caçada do Resgate Internacional tem uma falha técnica e quando um astronauta tenta repará-lo,ele é enviado para longe como resultado de uma falha de propulsão.Pode Lady Penelope e alguns agentes  expor os impostores a tempo, e o Thunderbirds podem ser lançados a tempo para salvar o astronauta?






           Episódio 20 -  The Man From M.I.5


                       ( O homen de MI 5 )

Lady Penelope é enviado em uma missão para ajudar o serviço secreto britânico recuperar planos para um dispositivo nuclear.  Ela e Parker vão para a Riviera Francesa em FAB2, mas seu disfarce é descoberto e ela é seqüestrada , amarrado e deixado a bordo de um barco atracado em uma garagem de barcos  com uma bomba-relógio . Pode os Thunderbirds encontrá-la em tempo?



Episódio 21 - 



          Episódio 22 - Danger At Ocean Deep

                                 ( MISTÉRIO EM ALTO MAR )



O desaparecimento do Oceano Pioneer,leva o Resgate Internacional   para uma infinidade de mistérios. Uma investigação por Brains revela a Alsterene líquido transportado a bordo de navio-tanque se torna volátil quando em contato com OD/60, uma substância no oceano diretamente no caminho do Oceano Pioneer II, Pior ainda, o mix envia as ondas de alta impedância que pode interferir com sinais de rádio. Pode o Thunderbirds fazer um resgate em silêncio total?



           Episódio 23 -  The Duchess Assignment

                                        ( O acordo da duquesa )


Lady Penelope tenta ajudar um velho amigo que apostou todo o seu dinheiro. A duquesa de Royston ainda possui uma pintura títulos "Retrato de uma gazela", que eles esperam para alugar ao Automations Gazelle Organização como seu novo logotipo, mas a viagem para a América está cheia de perigo como dois bandidos seqüestram a duquesa e deixá-la ligada em uma casa velha que logo pega fogo.



          Episódio 24 - Attack of the Alligators

                                   ( O ataque dos jacarés )



Uma droga experimental que faz com que os animais crescem quatro vezes seu tamanho normal é derramado no rio Amazonas por um barqueiro gananciosos a tentar roubá-lo. Logo os jacarés crescem até tamanhos incríveis e atacar o laboratório solitário. Os Thunderbirds deve parar os monstros e o barqueiro, que quer fugir com o restante da droga.


           Episódio 25 - The Cham Cham 

                                      ( O Cham cham )


Lady Penelope e Tin Tin são enviadas sobre o disfarce de Paradise Peaks para investigar a Carnaby Cass Five, um grupo pop que vêm realizando ao vivo na rádio cada vez que um foguete transportador Força Aérea tem sido atacada. A dupla descobre arranjador do grupo, usa um dispositivo chamado de "Cham Cham" para transmitir uma série de notas ultra-sônica, sob a música que ajuda os aviões de combate em seu ataque. Tendo  seu plano frustrado, sabota o teleférico onde estão Penelope, Tin Tin e Parker .




               Episódio 26 - Security Hazard   
                    
                                 ( Uma falha na segurança )


Um menino sobe a bordo do Thunderbird 2 e, apesar de suas melhores intenções, é tratado para uma turnê e histórias (seqüências de flashback de episódios anteriores) por Jeff e seus filhos. Quando o menino adormece de exaustão levão de volta para casa. Acordar na manhã seguinte ele se pergunta - será que foi real ou apenas um sonho?




          Episódio 27 -Atlantic Inferno 
                              
                            ( Inferno sobre o mar )


Jeff vai para  Austrália de  férias na  fazenda de Lady Penélope. Responsável pela base,Scott  recebe um chamado e envia os Thunderbirds para um boné de fogo no oceano causada por um míssil nuclear. Quando o fogo entra em erupção novamente, Scott reluta em lançar e deixa o cargo de evacuar a plataformas de petróleo nas proximidades para a marinha. A plataforma, Seascape, sofre graves danos e  pode ser tarde demais para salvar a tripulação.




          Episódio 28 - Path of Destruction 

                                 ( A caminho de destruição )


Quando uma intoxicação alimentar ataca a tripulação do Crablogger, a máquina gigante  automatizado começa a cortar a madeireira por um caminho através da floresta para a cidade de San Martino e uma represa próxima. Enquanto Lady Penelope tenta obter o designer, Virgílio e Brains tentão  bordo do autômato em movimento. Seu único plano de ação ???????.






           Episódio 29 - Alias Mr. Hackenbacker

          ( Ordem de acabar com Mr. Hackenbacker )


Lady Penelope e Brains (sob o seu disfarce de Hiram K. Hackenbacker) são envolvidos em projetos pessoais e acham que devem combinar forças. Penelope tem interesse em um tecido novo e revolucionário criado por sua amiga Françoise Lemaire. Para salvaguardar o tecido, o desfile de estréia será realizada a bordo de Skythrust, um avião incorporando com dispositivos de segurança projetado por Brains. Uma equipe de skyjackers assumir o comando do avião, ameaçando as vidas de todos a bordo.





           Episódio 30 - Lord Parker's 'oliday

                               ( As ferias de Lord Parker )


Monte Bianco é a primeira cidade a ser iluminado por energia solar. Uma tempestade faz  o refletor solares cair montanha abaixo. Quando o sol nasce, a luz solar concentrada  vai queimar a cidade . Com a montanha bloqueando as ondas de rádio, Lady Penelope deve levar o FAB1 para o mar e enviar um pedido de socorro. Enquanto isso, Parker e Bruno, do  hotel's handyman, descobrem uma maneira de entreter as pessoas da cidade para evitar pânico.




           Episódio 31 - Ricochet 

                             ( Ricochet )



Um foguete renegado põe em perigo uma estação espacial ilegal de música pop de  radiodifusão. A explosão do foguete envia a estação em uma órbita baixa e uma reentrada lenta. Thunderbird 3 é lançado, mas logo descobre que Alan DJ Rick O'Shea não serão resgatados. Ele tem medo de caminhada espacial da estação para o Thunderbird 3. Enquanto isso, Virgil espera seguir para explodir os restos da estação de fora de uma rota de colisão com uma refinaria de deserto.